汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。解释：怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。诗词名称：《长相思·汴水流》。本名：白居易。别称：诗王、诗魔。字号：字乐天号香山居士，又号醉吟先生。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：河南新郑。出生时间：772年2月28日。去世时间：846年9月8日。主要作品：《直中书省》《新亭病后独坐招李侍郎公垂》《忆江南》《家园三绝》《赋得古原草送别》等。主要成就：新乐府运动主要倡导者、写下了不少反映人民疾苦的诗篇。
我们为您从以下几个方面提供“汴水流”的详细介绍：
一、《长相思·汴水流》的全文 点此查看《长相思·汴水流》的详细内容
汴水流，泗水流，
流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，
恨到归时方始休。月明人倚楼。
二、赏析
在朦胧的月色下，映入女子眼帘的山容水态，都充满了哀愁。这首词是抒发“闺怨”的名篇，构思比较新颖奇巧。它写一个闺中少妇，月夜倚楼眺望，思念久别未归的丈夫，充满无限深情。词作采用画龙点睛之笔，最后才点出主人公的身份，突出作品的主题思想，因而给读者留下强烈的悬念。 ?上片写樊素回南必经之路，因为她是杭州人氏，故作者望吴山而生愁。汴水、泗水是一去不复回的，随之南下的樊素大概也和河水一样，永远离开了他。所以作者想象中的吴中山脉，点点都似愁恨凝聚而成。短短几句，把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去，妆楼空空，可作者一片痴情，终难忘怀。 下片抒发了自己的相思之痛。两个“悠悠”，刻画出词人思念之深，这种情感的强烈，只有情人的回归才能休止。然而那不过是空想，他只能倚楼而望，以回忆昔日的欢乐，遣散心中的郁闷而已。 此诗贯穿于每个间歇终点的相同韵脚，造成了绵远悠长的韵味，使相思之痛、离别之苦，表现得更加淋漓尽致。
三、背景
《长相思·汴水流》出自《全唐诗》这是中唐时期比较正规成熟的词作，写一位女子倚楼怀人。《全唐诗》是清康熙四十四年（1705年），彭定求、沈三曾、杨中讷、汪士鋐、汪绎、俞梅、徐树本、车鼎晋、潘从律、查嗣瑮等十人奉敕编校，“得诗四万八千九百余首，凡二千二百余人。”共计九百卷，目录十二卷。
四、译文
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。
五、注解
汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
瓜州：在今江苏省扬州市南面。
吴山：泛指江南群山。
悠悠：深长的意思。
恨：怨恨。
休：罢休。
六、白居易其他诗词
《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》、《赋得古原草送别》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
福奇养生网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：
《长相思·汴水流》诗词鉴赏
译文翻译 汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。注释解释 汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流
长相思汴水流拼音版
长相思·汴水流翻译:汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。长相思·汴水流赏析:这首词是抒发“闺怨”的名篇，构思比较新颖奇巧。它写...
长相思汴水流白居易原文赏析在线翻译解释
译文 汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。注释 长相思：词牌名，调名取自南朝乐府「上言长相思，下言久离别」句，多写男女...
长相思白居易原文及翻译
【翻译】汴河和泗河不停流淌，它们流过了瓜洲古老的渡口，远处的吴山仿佛在点头，带着点点忧愁。思念漫长，怨恨无边，只有在亲人归来时，这怨恨才会停止，在明亮的月光下，人独自倚楼凝望。【赏析】此词描绘了一位女子倚楼凝望远方，思念着亲人。月光下，她的身影显得孤独而哀愁。词的上片通过连用“流...
“汴水流经淮泗去”的出处是哪里
万里云迷不尽天。汴水流经淮泗去，更无人买北归船。中文译文：倚靠在嵩山之巅，眺望着昔日的山川，茫茫万里云雾迷漫，无尽地延伸至天边。汴水顺流经过淮泗，继续向北流去，然而再也没有人买船北归。诗意和赏析：这首诗以景物描写的方式，抒发了胡仲弓对时光流转和故乡的思念之情。诗人站在嵩山之巅，...
长相思唯美诗词及翻译,二十五首《长相思》
原文：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。翻译：汴水、泗水不停地流，流到瓜洲古渡口，吴山青翠，点点都像是含愁。思念绵绵，怨恨绵绵，恨到归时才能停止，明月高悬，人独自倚楼。唐·冯延巳《长相思》原文：红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡...
长相思白居易原文及翻译
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。【翻译】汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默的点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，只有人倚楼。【...
白居易的《长相思 》翻译
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，明月人倚楼。1.汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。2.泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。3.瓜州：在今江苏省扬州市南面。4.吴山：泛指江南群山。5.悠悠：深长的意思。[...
长相思古诗原文及翻译
01 长相思古诗原文：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。 译文：汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月...
长相思白居易原文及翻译
长相思白居易原文及翻译如下：原文：汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。译文：汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默地点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头。 除非你归来才会罢休。一...